158. Ó, Pane, dokáž moc

158. Ó, Pane, dokáž moc

1. Ó, Pane, dokáž moc!
Obživ Si dielo sám!
Vzkries mŕtvych slovom všemocným;
rozohrej srdcia nám.

Zbor: Ach, obživ, obživ nás,
nové svetlo zapáľ!
Nám vzíde z toho žehnanie,
a Tebe pieseň chvál!

2. Ó, Pane obživ nás!
Sen hriešny rozožeň;
vanutím Ducha Svojeho
knôt zhaslý rozplameň. Zbor:

3. Ó, Pane, obživ nás!
Nezdravých vylieč sám.
Stíš Sebou samým žízeň, hlad;
daj plnosť Ducha nám. Zbor:

4. Ó, Pane, obživ nás;
spasenia dokáž moc!
Nech svet čím skorej pozná Ťa,
zanechá hriechu noc. Zbor:

hudba: James McGranahan
slová: Albert Midlane
preklad: Mária Royová

originál piesne:

1 Revive thy work, O Lord,
thy mighty arm make bare;
speak with the voice that wakes the dead,
and make thy people hear.

Chorus:
Revive thy work, O Lord!
While here to Thee we bow;
Descend, O gracious Lord, descend.
O come and bless us now.

2 Revive thy work, O Lord,
disturb this sleep of death;
quicken the smould'ring embers now
by thine almighty breath.

3 Revive thy work, O Lord,
create soul-thirst for thee;
and hung'ring for the Bread of Life
O may our spirits be.

4 Revive thy work, O Lord,
exalt thy precious name;
and, by the Holy Ghost, our love
for thee and thine inflame.

5 Revive thy work, O Lord,
give Pentecostal show'rs;
the glory shall be all thine own,
the blessing, Lord, be ours.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.

pre doprovod použitá nahrávka:
https://hymnary.org/media/fetch/186531