327. Na cestách života

327. Na cestách života

1. Na cestách života kamenistých
veľa je smútku a bied.
Prinášaj slnka žiar do ríše tmy,
plačúcich k radosti veď!

Zbor: Skrze mňa žehnaj, skrze mňa žehnaj!
Cez život môj Teba nech zrieť.
Skrze mňa žehnaj, prosím Ťa, dnes,
skrze mňa požehnaj niekoho dnes.

2. O láske Kristovej rozhlasuj zvesť,
odpustiť že moc má On.
Druhí Mu uveria dokazuj však
pravdu tú nocou i dňom! Zbor:

3. Ako si prijal, tak dávaj ty tiež,
jak Pán ťa ľúbil, tak ľúb!
Pomáhaj slabým, nech vidia, že máš
poslanie pravdy, nie blud. Zbor:

hudba: George S. Schuler
slová: Ira B. Wilson
preklad: Vladimír Betina

originál piesne:

1 Out in the highways and byways of life,
Many are weary and sad;
Carry the sunshine where darkness is rife,
Making the sorrowing glad.

Chorus:
Make me a blessing, Make me a blessing,
Out of my life may Jesus shine;
Make me a blessing, O Savior, I pray.
Make me a blessing to someone today.

2 Tell the sweet story of Christ and His love,
Tell of His power to forgive;
Others will trust Him if only you prove
True, ev'ry moment you live.
[Chorus]

3 Give as 'twas given to you in your need,
Love as the Master loved you;
Be to the helpless a helper indeed,
Unto your mission be true.
[Chorus]

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.