281. Kým žije Ježiš môj

281. Kým žije Ježiš môj

1. Kým žije Ježiš môj,
nesie ma sily zdroj;
srdce láskou horieť musí,
bo zmizol strach i boj!

2. On dobrý Pastier je,
ovce Svoje pasie,
na trávičkách na zelených
rosičkou skropuje.

3. Keď slnce sa skryje,
lev rve, šakal vyje,
ó viem, že v tej strašnej noci
môj Ježiš pri mne bdie.

4. Ak poklesne krok môj,
svet strhne mňa v svoj boj,
náhlim k srdcu Ježišovmu,
veď v Ňom lekárstva zdroj.

5. Ach, k Nemu len hľadím
so srdcom blaženým.
Môj Ježiš mňa ľúbi iste;
raj celý je mojím.

hudba: Nikolai Alexeyevich Titov
slová: Anne Steele
preklad: Kristína Royová

originál piesne:

1 While my Redeemer's near,
My Shepherd and my Guide,
I bid farewell to anxious fear--
My wants are all supplied.

2 Dear Shepherd, if I stray,
My wand'ring feet restore;
To thy fair pastures guide my way,
And let me rove no more.

3 All praise to thee at last,
Dear Saviour, shall be given,
When earthly trials all are past,
And earth exchanged for heaven.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.