156. Ježiš pred svojím odchodom

156. Ježiš pred svojím odchodom

1. Ježiš pred svojím odchodom
povedal svojim tam:
„Od Otca príde Tešiteľ,
Ja vám Ho dám!“

2. Kde v pokore a svätosti
naň srdcia čakajú,
s takým darom ich uhostí,
že zjasajú.

3. On hriech a bázeň zaháňa
a sladký Jeho hlas
o nebi večer, v svitania
znie znova zas.

4. A jestli ktorá chvála, cnosť,
keď aká česť, sláva,
i každý cenný duše skvost,
to On dáva.

5. Ó Duchu svätý, vymaň nás
už cele z bied a mdlôb,
príď k nám, a ubytuj sa v nás,
láskou ozdob.

hudba: John Bacchus Dykes
slová: Harriet Auber
preklad: spevníkov výbor

originál piesne:

1 Our blest Redeemer, ere he breathed
his tender last farewell,
a Guide, a Comforter, bequeathed
with us to dwell.

2 He came in tongues of living flame,
to teach, convince, subdue;
all-powerful as the wind he came,
as viewless too.

3 He came sweet influence to impart,
a gracious, willing guest,
when he can find one humble heart
wherein to rest.

4 And his that gentle voice we hear,
soft as the breath of ev'n,
that checks each fault, that calms each fear,
and speaks of heav'n.

5 And ev'ry virtue we possess,
and ev'ry victory won,
and ev'ry thought of holiness,
are his alone.

6 Spirit of purity and grace,
our weakness, pitying, see;
O make our hearts thy dwelling-place,
and worthier thee.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.