271. V náručí Ježišovom

271. V náručí Ježišovom

1. V náručí Ježišovom sladko si spočívam;
na srdci Jeho svätom slasť lásky požívam.
Čuj, anjelské tie spevy jak ku mne letia blíž,
cez more kryštálové mňa nesú výš a výš!
V náručí Ježišovom sladko si spočívam;
na srdci Jeho svätom slasť lásky požívam.

2. V náručí Ježišovom skrytý, bez starosti,
bez ťarchy pokušenia, bez hriechu žalosti,
mrazných som smútkov prostý, keď zmizla pochybnosť.
Len málo ešte skúšok, len málo sĺz - a dosť!
V náručí Ježišovom skrytý, bez starosti,
bez ťarchy pokušenia, bez hriechu žalosti.

3. Skrýš srdca drahá, Ježiš, On zomrel za mňa sám.
Na Skalu vekov pevne sa vždycky spolieham.
Tu ticho budem čakať, ach, čakať cez noc len,
kým nový uzriem svitať na zlatom brehu deň!
Skrýš srdca drahá, Ježiš, On zomrel za mňa sám.
Na Skalu vekov pevne sa vždycky spolieham.

hudba: William Howard Doane
slová: Frances Jane Crosby
preklad: Kristína Royová

originál piesne:

1 Safe in the arms of Jesus,
Safe on His gentle breast,
There by His love o’ershaded,
Sweetly my soul shall rest.
Hark! ’tis the voice of angels,
Borne in a song to me,
Over the fields of glory,
Over the jasper sea.

Refrain:
Safe in the arms of Jesus,
Safe on His gentle breast,
There by His love o’ershaded,
Sweetly my soul shall rest.

2 Safe in the arms of Jesus,
Safe from corroding care,
Safe from the world’s temptations,
Sin cannot harm me there.
Free from the blight of sorrow,
Free from my doubts and fears;
Only a few more trials,
Only a few more tears! [Refrain]

3 Jesus, my heart’s dear refuge,
Jesus has died for me;
Firm on the Rock of Ages,
Ever my trust shall be.
Here let me wait with patience,
Wait till the night is o’er;
Wait till I see the morning
Break on the golden shore. [Refrain]

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.