Italy's 'dying town' seeks UNESCO heritage nod