British actor Thandiwe Newton reclaims name