Chlieb ten lámeme

Chlieb ten lámeme

1. Chlieb ten lámeme teraz s modlitbou.
Chlieb ten lámeme teraz s modlitbou.

Refrén: Kým sa dvíha chvály hlas,
Počuj nás, Pane, v tento čas,
Bože, zľutuj sa na nás.

2. Kalich pijeme teraz s modlitbou.
Kalich pijeme teraz s modlitbou.

3. Vďaku vzdávame Bohu s modlitbou.
Vďaku vzdávame Bohu s modlitbou.

hudba: černošský spirituál
slová: černošský spirituál

originál piesne:

1. Let us break bread together on our knees;
let us break bread together on our knees.

Refrain:
When I fall on my knees
with my face to the rising sun,
O Lord, have mercy on me.

2. Let us drink wine together on our knees;
let us drink wine together on our knees. [Refrain]

3. Let us praise God together on our knees;
let us praise God together on our knees. [Refrain]

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.