Accused cop killer’s compassionate release appealed; Judge is 'being held accountable'