D.C. teens charged with murder of Uber Eats driver reportedly getting plea deal