Guatemalan immigrant who lived in Omaha was deported and then murdered