'Safe haven for freaks': NYC's iconic Pyramid Club closes after 41 years