Pete Buttigieg's bicycle optics play is the Biden administration in a nutshell