Lawsuit challenges mandatory COVID-19 testing of student-athletes in Michigan