State lawmakers consider making it legal to collect, eat roadkill