Unemployment fraud victims sent unsolicited debit cards struggle to notify the state