Jen Shah's house—the infamous 'Shah Ski Chalet'—is an alleged fraud, too