Pentagon changes military policies for transgender members