'Cesar Chavez gave us a voice': Community honors civil rights leader, looks to the future