With Bright Futures on the line, experts outline other options for financial aid