FBI zeroing in on hate crimes, other civil rights violations across metro Detroit