380. Čakaj, duša moja

380. Čakaj, duša moja

1. Čakaj, duša moja, na Pána hľaď!
Zlož Mu všetko k nohám; On pomôže rád.
Ó, neklesaj; príde ráno, znaj,
a po tvrdej zime skvitne nový máj.
Vo všetkých búrkach, v súženia čas
ochráni ťa mocne Boh verný náš!

2. Čakaj, duša moja; na Pána hľaď!
Zlož Mu starosť k nohám, On pomôže rád.
Keď všetko tam, Boh zostane nám!
Nad Ochrancu väčšou nie je bieda, klam.
Ó, verný Bože, ochranca môj,
spas i dušu moju, vždy pri mne stoj!

hudba: Henri Abraham César Malan
slová: Johann Friedrich Räder
preklad: Mária Royová

originál piesne:

1 Harre, meine Seele, harre des Herrn!
Alles Ihm befehle, hilft Er doch so gern.
Sei unverzagt!
Bald der Morgen tagt,
und ein neuer Frühling folgt dem Winter nach.
In allen Stürmen, in aller Not
wird Er dich beschirmen, der treue Gott.

2 Harre, meine Seele, harre des Herrn!
Alles Ihm befehle, hilft Er doch so gern.
Wenn alles bricht,
Gott verläßt uns nicht;
größer als der Helfer ist die Not ja nicht.
Ewige Treue! Retter in Not!
Unser Herz erfreue, Du treuer Gott!

3 Harre, meine Seele, harre des Herrn!
Alles Ihm befehle, hilft Er doch so gern.
Bald höret auf
unser Pilgerlauf,
und die Klagen schweigen, nimmt uns Jesus auf.
Nach allen Leiden, nach aller Not
folgen ew‘ge Freuden. Du truer Gott!

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.