146. Oheň daj

146. Oheň daj

1. Čuj, Jezu, vzdychy túžobné,
(:: oheň daj! ::)
Nám v srdcia naše studené,
(:: oheň daj! ::)
Jednomyseľne voláme,
na sľúbený dar čakáme
a letnice si žiadame,
(:: oheň daj! ::)

2. Ta, Bože, Eliášov sám
(:: oheň daj! ::)
Ak na Karmele hovor k nám,
(:: hovor k nám! ::)
Kde v srdci ťažká driemota,
daj novej iskry života
a tam, kde je len mŕtvota,
(:: oheň daj! ::)

3. Ó veľký Bože zázrakov,
(:: oheň daj! ::)
Zahrm zas z nebies oblakov,
(:: oheň daj! ::)
Nás obleč mocou z výsosti,
k víťazstvu dopraj milosti
a v rozclivené vnútrosti
(:: oheň daj! ::)

hudba: Frederick Booth-Tucker
slová: William Booth
preklad: spevníkov výbor

originál piesne:

1 Thou Christ of burning, cleansing flame,
Send the fire!
Thy blood-bought gift today we claim,
Send the fire!
Look down and see this waiting host,
Give us the promised Holy Ghost,
We want another Pentecost,
Send the fire!

2 God of Elijah, hear our cry:
Send the fire!
To make us fit to live or die,
Send the fire!
To burn up every trace of sin,
To bring the light and glory in,
The revolution now begin,
Send the fire!

3 ‘Tis fire we want, for fire we plead,
Send the fire!
The fire will meet our every need,
Send the fire!
For strength to ever do the right,
For grace to conquer in the fight,
For power to walk the world in white,
Send the fire!

4 To make our weak hearts strong and brave,
Send the fire!
To live a dying world to save,
Send the fire!
O see us on thy altar lay
Our lives, our all, this very day,
To crown the offering now we pray,
Send the fire!

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.