144. Duchu Svätý

144. Duchu Svätý

1. Duchu svätý, svetlo z neba,
príď, ó, príď, prosíme Teba.
Darca všetkého príď k nám!
Svetlo tmavé v búrnej noci,
Hosťu veľmi prežiadúci,
veď k nebeským výšinám!

2. Podporu, keď umdlievame,
útechu, keď ťažko lkáme.
Darcom všetkého Tys‘ nám!
Naplň si nás Božskou mocou,
aby tmavou sveta nocou
šli sme k Tvojim výšinám.

3. Bez Teba tu naše zdanie
je márnosť a namáhanie,
Darcom všetkého Tys‘ nám!
Pospeš k nášmu uzdraveniu,
veď nás k Tvojmu osláveniu,
Otcovi až k výšinám!

4. Daj nám, ktorí ctíme Teba,
okúsiť slasť Tvojho neba;
Darca všetkého, príď k nám!
Chceme ďalej v Tvojom svetle,
veď nás, veď nás neustále,
až tam k nebies výšinám!

hudba: H. Knight
slová: Robert II, kráľ francúzsky
preklad: spevníkov výbor

originál piesne:

1 Duchu svatý, světlo s nebe,
přijď, ó přijď, prosíme Tebe,
Dárce všeho, přijdiž k nám!
Světlo v tmavé, bouřné noci,
Hoste, velmi přežadoucí,
k nebeským veď výšinám!

2 Podporou, když umdléváme,
útěchou, když těžce lkáme,
Dárcem všeho jsi Ty nám!
Naplň nás svou Božskou mocí,
bychom z tmavé světa noci,
k Tvým se brali výšinám.

3 Bez Tebe vše naše zdání
marnost je a namáhání,
Ty jsi Dárce všeho nám!
K našemu spěš uzdravení,
veď nás tam, kde hříchu není,
tam k otcovským výšinám!

4 Dejž nám, kteříž ctíme Tebe,
zde již okoušeti nebe;
Dárce všeho, sestup k nám!
V Tvém chcem světle jíti dále,
veď nás, veď nás neustále,
tam až k nebes výšinám!

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.