5. Ó, keby som mal

5. Ó, keby som mal

1. Ó, keby som aj tisíc úst mal
a v nich aj tisíc jazykov,
by Pánovi som žalmy spieval
a po celý deň nezmĺkol,
by chválil som Ho z všetkých síl,
(: môj spev by predsa nestačil! :)

2. Vy, zmysly moje, vstaňte k chvále,
i vy tiež hviezdne nebesá,
a všetko živé, veľké, malé
nech na oslavu zaplesá!
Veď celá naša šíra zem
(: je zázrak lásky Jeho len. :)

3. Buď vďaka, žes‘ dal, Otče milý,
mi svojho Syna, Ducha dar,
i rozum, zdravie, jaré sily,
i blaho, úspech, v práci zdar,
i za to, že môj hriech a žiaľ
(: si v láske znášať neprestal. :)

4. Chcem spievať Tvojej o milosti,
kým žijem len tu na zemi,
a planých žalôb chcem byť prostý,
kým srdce v hrudi bije mi.
Keď dochádzať mi bude dych,
(: nech chváli Ťa môj bôľny vzdych! :)

5. Ach, odpusť mi môj chatrný hlas,
no Ty mu budeš rozumieť,
tam s anjelmi kde zaspievam raz,
Ti iste plnšie bude znieť.
Tam s miliónmi v preteky
(: Ti spievať budem na veky. :)

hudba: Ján Rosa
slová: Johann Mentzer
preklad: Ľudovít Fazekaš

originál piesne:

1 O, daß ich tausend Zungen hätte,
und einen tausendsachen Mund,
so stimmt ich damit um die Wette
vom allertiefsten Herzensgrund,
ein Loblied nach dem andern an
von dem, was Gott an mir gethan.

5 Ach, Alles, Alles, was ein Leben
und einen Odem in sich hat,
soll sich mir zu Gehülfen geben,
denn mein Vermögen ist zu matt,
die großen Wunder zu erhöhn,
die allenthalben um mich stehn.

6 Dir sei, o allerliebster Vater,
unendlich Lob für Seel und Leib.
Lob sei dir, mildester Berather!
für allen edlen Zeitvertreib,
den du mir in der ganzen Welt
zu meinem Nutzen hast bestellt.

14 Ich will von deiner Güte singen,
so lange sich die Zunge regt,
ich will dir Freudenopfer bringen,
so lange sich mein Herz bewegt;
ja, wenn der Mund wird kraftlos sein,
so stimm ich doch mit Seufzen ein.

15 Ach, nimm das arme Lob auf Frden,
mein Gott, in allen Gnaden hin;
im Himmel soll es besser werden,
wenn ich ein schöner Engel bin;
da sing ich dir im höhern Chor
viel tausend Hallelujah vor.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.