Blúdil som vo svete

Blúdil som vo svete

1. Blúdil som vo svete, blúdil som vo tme,
o večnej záhube netušil som.
Túžby a žiadosti vírili vo mne,
nechcel som, aby mi vládol len On.
Márne som vzdoroval, márne sa vzpieral,
zvíťazil nado mnou Spasiteľ, Kráľ.

2. Nechcem a nebudem bez Neho chodiť,
nechcem a nebudem milovať svet.
Pán Ježiš so mnou je, vo tme ma vodí,
svieti mi, stráži ma, nad Neho niet!
Hlas Jeho láskavý počujem, vnímam,
túžim byť poslušný, On je môj Pán!

3. Získal som rodinu, Boh mi ju dáva,
bratov a sestry, to vzácny je dar.
Otca aj domov mám, Jemu buď sláva,
pieseň nech vznáša sa pred Jeho tvár!
Ježiš je Víťazom, Ježiš je Kráľom,
láskou a pokojom vládne mi sám.

hudba: William Howard Doane
slová: Norbert Čapek
preklad: Jana Nagajová

originál piesne:

1 Bloudil jsem po horách, bloudil jsem ve tmě,
Spasitel volal mne nechtěl jsem jít.
Žádosti marné jen vířily ve mně,
Kristovu království nechtěl jsem žít.
Marně jsem vzdoroval, marně se vzpíral:
Spasitel zvítězil, nemohu dál!

2 Nechci již, nebudu bez něho žíti,
nechci již, nebudu milovat svět.
Spatřil jsem hvězdu, jež na cestu svítí,
našel jsem Pastýře, za ním chci spět.
Hlas jeho tichounký pobízí dále,
budu ho poslušen, On je můj Pán.

3 Našel jsem konečně rodinu Boží,
bratry a sestry mám, milují mne.
Otce mám, domov mám, co mi je zboží?
Ku chvále, k plesání všechno mne zve!
S lidem svým zvítězí Spasitel všude,
celý svět vzdávati bude mu čest.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.