417. Sione nádherný

417. Sione nádherný

1. Sione nádherný, zlatý,
ty sídlo pokoja!
Túžieva po tebe srdce
tu v ríši rozbroja.

Zbor: Ó, mesto nádherné, sväté,
sľúbený domov môj!
Tak často vídavam vo snách
vytúžený obraz tvoj!

2. Tu dušiam trúchlivým, chorým
slniečko vychádza;
v nebeských zboroch tu pútnik,
cieľ púti dochádza.
Zbor:

3. Ach, tu trón Ježišov žiari,
a kúzli slávou On!
Čo viac, až združil sa k nemu
novej tam piesne tón!
Zbor:

hudba: William Fiske Sherwin
slová: William Orcutt Cushing
preklad: Mária Royová

originál piesne:

1 Beautiful valley of Eden!
Sweet is thy noontide calm;
Over the hearts of the weary,
Breathing thy waves of balm.

Chorus:
Beautiful valley of Eden,
Home of the pure and blest,
How often amid the wild billows
I dream of thy rest, sweet rest!

2 Over the heart of the mourner
Shineth thy golden day,
Wafting the songs of the angels
Down from the far away. [Chorus]

3 There is the home of my Savior;
There, with the blood-washed throng,
Over the highlands of glory
Rolleth the great new song. [Chorus]

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.