Family of victim killed by suspected drunk driver doesn't believe potential punishment fits crime