Thailand denies forcing back Myanmar refugees