The anti-nuance nature of the 8-values test