David Pawson: 天堂的賞賜

馬太福音 (Matthew 13:24 ~ 30 KJV)
24 耶穌又出個比喻對他們說：「天國好像人撒好種在自己田裏；
24 Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field:
25 及至人睡覺的時候，他仇敵來將稗子撒在麥子裏就走了。
25 But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.
26 但到了長苗吐穗的時候，稗子也顯出來。
26 But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.
27 於是田主的僕人來告訴他說：『主啊，你不是撒好種在田裏嗎？從哪裏來的稗子呢？』
27 So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares?
28 主人對他們說：『這是仇敵所作的。』僕人對他說：『你要我們去把它們聚起來嗎？』
28 He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?
29 主人卻說：『不必；恐怕你們聚稗子之間，連麥子也拔出來。 29 But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them.
30 容這兩樣一齊長，等著收割；當收割的時候，我要對收割的人說：你們先將稗子聚成堆，捆成捆，留著燒；唯有麥子要收在我的倉裏。』」
30 Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.