Montana election audit reveals 5K mail-in ballots had irregularities