340. Drahý Pane Ježiši

340. Drahý Pane Ježiši

1. Drahý Pane Ježišu,
k Tvojmu slovu zišli sme sa.
Daj tú múdrosť najvyššiu;
počúvať tak, až duch splesá.
Nech sa z prachu tejto zeme
k Tvojmu trónu povznesieme.

2. Pokušenie, únava
zrak i myseľ zakaľuje.
Tvojho svetla záplava
tiež nám rozum osvetľuje.
Dobre myslieť, činiť môže
ten, komu to dáš, ó, Bože.

3. Svetlo z svetla večného,
Ty, blesk večnej Božej slávy,
mocou Ducha Svätého
zapáľ aj v nás oheň pravý,
nech nám z Tvojho slova, Pane,
vzíde hojné požehnanie.

hudba: Johann Rudolf Ahle
slová: Tobias Clausnitzer
preklad: Mária Rafajová

originál piesne:

1) Liebster Jesu, wir sind hier,
Dich und Dein Wort anzuhören;
lenke Sinnen und Begier
hin auf Dich und Deine Lehren,
dass die Herzen von der Erden
ganz zu Dir gezogen werden.

2) Unser Wissen und Verstand
ist mit Finsternis verhüllet,
wo nicht Deines Geistes Hand
uns mit hellem Licht erfüllet;
Gutes denken, tun und dichten
musst Du selbst in uns verrichten.

3) O Du Glanz der Herrlichkeit,
Licht vom Licht, aus Gott geboren,
mach uns allesamt bereit,
öffne Herzen, Mund und Ohren;
unser Bitten, Flehn und Singen
lass, Herr Jesu, wohl gelingen.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.