COVID cases surge as MDOC visitation opens