Parents file lawsuit over choking death of 21-year-old son at local care facility