123. Ježiš Kristus, Kráľ

123. Ježiš Kristus, Kráľ

1. Ježiš Kristus, Kráľ, kraľuje;
všetko Mu Boh podmaňuje,
všetkým slávne zavláda,
každý jazyk vyznať musí,
že On meno Pána nosí,
Jemu že česť pripadá!
Jemu že česť pripadá!

2. Boh je Pán, On je len jeden;
nevyrovná sa Mu žiaden,
a Syn je tiež ako On.
Stolec Jeho nik nezvráti,
života Mu nik neskráti,
večnú ríš má, slávny trón!
Večnú ríš má, slávny trón!

3. Dajte, hriešni, srdcia Jemu!
Vy nemocní, poďte k Nemu;
núdzni, zdeľte stav Mu váš.
Rany zhoja rany Jeho,
dá oleja nebeského,
dá bohatstvo Kráľ vám náš!
Dá bohatstvo Kráľ vám náš!

4. Náhli; niet sa čo ostýchať!
Ak chceš milosť, môžeš ju mať;
ak chceš život, tak ho ber!
Chceš dedičstvo? Uzrieš skvelé!
Splnia sa ti túžby smelé!
Ak chceš Krista, Tvoj je ver!
Ak chceš Krista, Tvoj je ver!

5. Plesajte, ó, služobníci,
vzdajte Mu česť, mučeníci,
tam od trónu Božieho!
I ty, ľude mordovaný,
šírym svetom rozháňaný,
sláv si Kráľa svojeho!
Sláv si Kráľa svojeho!

hudba: Wolfgang Amadeus Mozart
slová: Philipp Friedrich Hiller
preklad: Kristína Royová

originál piesne:

1) Jesus Christus herrscht als König,
alles wird ihm untertänig,
alles legt ihm Gott zu Fuß.
Aller Zunge soll bekennen,
Jesus sei der Herr zu nennen,
dem man Ehre geben muß.

2) Gott ist Herr, der Herr ist Einer,
und demselben gleichet keiner,
nur der Sohn, der ist ihm gleich;
dessen Stuhl ist unumstößlich,
dessen Leben unauflöslich,
dessen Reich ein ewig Reich.

3) Gebt, ihr Sünder, ihm die Herzen,
klagt, ihr Kranken, ihm die Schmerzen,
sagt, ihr Armen, ihm die Not.
Wunden müssen Wunden heilen,
Heilsöl weiß er auszuteilen,
Reichtum schenkt er nach dem Tod.

4) Ihnen steht der Himmel offen,
welcher über alles Hoffen,
über alles Wünschen ist.
Die geheiligte Gemeine
weiß, daß eine Zeit erscheine,
da sie ihren König grüßt.

5) Jauchz ihm, Menge heilger Knechte,
rühmt, vollendete Gerechte
und du Schar, die Palmen trägt,
und ihr Zeugen mit der Krone
und du Chor vor seinem Throne,
der die Gottesharfen schlägt.

6) Ich auch auf der tiefsten Stufen,
ich will glauben, reden, rufen,
ob ich schon noch Pilgrim bin:
Jesus Christus herrscht als König,
alles sei ihm untertänig;
ehret, liebet, lobet ihn!

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.