514. Hneval som Boha

514. Hneval som Boha

1. Hneval som Boha deň po dni,
pohŕdal danou milosťou,
opustil dom syn nezdarný,
matkine prosby šli za mnou.

Zbor: (: Domov idem :)
a nový život žiť budem;
pretože matkine prosby
mňa cestou zhubnou stíhali.

2. Keď som púšťou sveta blúdil,
kde ma tiahla nádej klamná,
temer som sa v hriechu stratil,
no matka prosila za mňa.
Zbor:

3. Pán Ježiš, Ten všetko môže,
znovu na cestu vrátil ma,
vďaka buď Jemu z toho, že
matka sa modlila za mňa.
Zbor:

hudba: Bentley DeForest Ackley
slová: Lizzie Douglas Foulks DeArmond
preklad: spevníkov výbor

originál piesne:

1 "I grieved my Lord from day to day,
I scorned His love so full and free,
And though I wandered far away,
My mother's prayers have followed me.

Refrain
I'm coming home, I'm coming home,
To live my wasted life anew,
For mother's prayers have followed me,
Have followed me, the whole world thro'.

2 O'er desert wild, o'er mountain high
A wanderer I chose to be,
A wretched soul condemned to die,
Still mother's prayers have followed me.
Refrain

3 He turned my darkness into light,
This blessèd Christ of Calvary,
I'll praise His name both day and night,
That mother's prayers have followed me.
Refrain"

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.