140. Blíži sa Pán

140. Blíži sa Pán

1. Blíži sa Pán, Haleluja,
no nie viac v nízkosti.
Slávu a moc, Haleluja,
zrieť v Jeho blízkosti.

Zbor: Schystaj sa, zastať pred Ním,
skvelú večnosť stráviť s Ním.
Čo zasľúbil, Haleluja,
to dá verným Svojim.

2. Blíži sa Pán, Haleluja,
ktorý raz za nás mrel,
a na kríži, Haleluja,
za hriechy sveta pnel.
Zbor:

3. Blíži sa Pán, Haleluja,
v sláve a velebe.
Jeho je česť, Haleluja,
Jeho je zem, nebe.
Zbor:

4. Blíži sa Pán, Haleluja,
zavládne nad zemou,
naplní ju, Haleluja,
mena Svojho slávou.
Zbor:

hudba: William Augustus Ogden
slová: William Augustus Ogden
preklad: Mária Royová

originál piesne:

1 I’ve a message from the Lord, Hallelujah!
The message unto you I’ll give,
’Tis recorded in His Word, Hallelujah!
It is only that you “look and live.”

Refrain:
“Look and live,” my brother, live,
Look to Jesus now and live;
’Tis recorded in His Word, Hallelujah!
It is only that you “look and live.”

2 I’ve a message full of love, Hallelujah!
A message, O my friend, for you,
’Tis a message from above, Hallelujah!
Jesus said it, and I know ’tis true. [Refrain]

3 Life is offered unto you, Hallelujah!
Eternal life your soul shall have
If you’ll only look to Him, Hallelujah!
Look to Jesus, who alone can save. [Refrain]

4 I will tell you how I came, Hallelujah!
To Jesus when He made me whole:
’Twas believing on His name, Hallelujah!
I trusted and He saved my soul. [Refrain]

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.

Pre doprovod použitá nahrávka:
https://hymnary.org/media/fetch/181751