New Zealand's Catholic Church apologises to survivors of abuse