Homelessness, suicide rates up among Oklahoma veterans