Birmingham police investigating drugging claims at local bar