Valve acknowledges ‘Half-Life’ fans have been stuck in ‘narrative limbo’