Man sues Scottsdale police for beating