Raiders Tavern & Grill opening April 1 at M Resort