Slávte, slávte

Slávte, slávte

1. Slávte, slávte, života Knieža vždy slávte,
ohlasujte Jeho moc národom!
Sláva, sláva, jasajte, synovia Boží,
prespevujte, spásu že máte v Ňom!
Ako Pastier vodí si ovce svoje,
jahniatka si na rukách nosieva.
Slávte, pejte, Ježiš je Spasiteľ sveta,
slávte, pejte, hlásajte s jasaním.

2. Slávte, slávte, Baránka Božieho slávte,
niesol naše hriechy na Golgotu.
Vyvyšujte hriešnikom meno to vzácne:
Ježiš, Ježiš cesta je k životu.
Po celý čas miloval teba Ježiš,
nezabúdaj, čo v Jeho mene máš.
Slávte, pejte, Ježiš je Spasiteľ sveta,
slávte, pejte, hlásajte s jasaním.

3. Slávte, slávte, zástupcu hriešnikov slávte,
jasaj, duša z milosti spasená!
On je Pánom života, smrti a súdu,
do Jeho rúk všetká moc vložená.
Čoskoro už zjaví sa v sláve neba
všetkým ľuďom na súd a spasenie.
Slávte, pejte, Ježiš je Spasiteľ sveta,
slávte, pejte, hlásajte s jasaním.

hudba: Chester G. Allen
slová: Frances Jane Crosby
preklad: Norbert Čapek

originál piesne:

1 Praise him! praise him! Jesus, our blessed Redeemer!
Sing, O earth his wonderful love proclaim!
Hail him! hail him! highest archangels in glory,
Strength and honor give to his holy name!
Like a shepherd Jesus will guard his children --
In his arms he carries them all day long:

Refrain:
Praise him! praise him! tell of his excellent greatness!
Praise him! praise him! ever in joyful song!

2 Praise him! praise him! Jesus, our blessed Redeemer!
For our sins he suffered and bled and died;
He our Rock, our hope of eternal salvation,
Hail him! hail him! Jesus the Crucified.
Sound his praises -- Jesus who bore our sorrows --
Love unbounded, wonderful, deep and strong: [Refrain]

3 Praise him! praise him! Jesus, our blessed Redeemer!
Heav'nly portals loud with hosannas ring!
Jesus, Savior, reigneth for ever and ever,
Crown him! crown him! Prophet and Priest and King!
Christ is coming, over the world victorious --
Pow'r and glory unto the Lord belong: [Refrain]

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.

Pre doprovod použitá nahrávka:
https://hymnary.org/media/fetch/90183