2. Chválime Ťa, Bože náš

2. Chválime Ťa, Bože náš

1. Chválime Ťa, Bože náš,
vďačne, vrúcne, z celej sily,
že Ty, veľký, k nám sa znáš,
hoc’ sme hnev Tvoj zaslúžili.
Od vekov si na veky,
svätý Bože veliký.

2. Celá zem i nebesia;
svety pred Tebou sa koria,
k Tebe tvorstvo vinie sa,
velebia Ťa púšte, moria.
Tvoja múdrosť bezodná
vesmír drží dovedna.

3. Tvojho ľudu zástupy
slávia ťa a verných zbory,
že si z vín ich vykúpil,
hrdinov z nich viery stvoril.
Celá cirkev chválou znie
za prijaté spasenie.

4. Do konca Ťa budeme
oslavovať, Otče milý.
Ku Tebe kým prídeme,
daj, by sme Ťa nezradili!
Baránkov kým začne hod,
v milosti nás svojej voď!

hudba: ambroziánsky chorál
slová: Ignaz Franz
preklad: Ľudovít Fazekaš

originál piesne:

1. Großer Gott, wir loben dich!
Herr, wie preisen deine Stärke!
Vor dir beugt der Erde sich,
und bewundert deine Werke!
Wie du warft vor aller Zeit,
so bleibst du in Ewigkeit.

2. Heilig, Herr Gott Zebaoth!
Heilig, Herr der Kriegesheere!
Starker Helfer in der Noth!
Himmel, Erde, Luft und Meere
Sind erfüllt von deinem Ruhm,
Alles ist dein Eigenthum.

3. Auf dem ganzen Erdenkreis
Loben Große und auch Kleine
Dich, Gott Vater, dir zum Preis
Singt die heilige Gemeine.
Sie verehrt auf seinem Thron
Deinen eingebornen Sohn.

4. Herr, erbarm, erbarme dich!
Auf uns, komme, Herr, dein Segen!
Deine Güte zeige sich
Allen der Verheißung wegen!
Auf dich hoffen wir allein;
Laß uns nicht verloren sein!

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.