597. Zostaň svojou milosťou

597. Zostaň svojou milosťou

1. Zostaň svojou milosťou
pri nás, Jezu Kriste,
tak nám satan lžou a ľsťou
neuškodí iste.

2. So slovami Tvojimi
zostaň pri nás, Pane,
nech diel medzi svätými
tu i v nebi máme.

3. Zostaň s Tvojou jasnosťou
pri nás, Svetlo ľudí,
nech z nás v boji s temnosťou
nikto nepoblúdi.

4. Zostaň s Tvojím žehnaním
pri nás, drahý Pane,
daj nám k darom zoslaným
nové, nepoznané.

5. Zostaň s Tvojou ochranou
pri nás, Hospodine,
pred každou nech hriešnosťou
v svete obstojíme.

6. Zostaň s Tvojou vernosťou
pri nás, Pán a Boh náš,
obdaruj nás stálosťou,
každého zla zbav nás.

hudba: Melchior Vulpius
slová: Josua Stegmann
preklad: Ján Rybárik

originál piesne:

1. Ach bleib mit deiner Gnade
Bei uns, herr jesu Christ,
Daß uns hinfort nicht schade
Des bösen Feindes List.

2. Ach bleib mit deinem Worte
Bei uns, Erlöser wert,
Daß uns beid hier und dorte
Sei Güt und Heil beschert.

3. Ach bleib mit deinem Glanze
Bei uns, du wertes Licht;
Dein Wahrheit uns umschanze,
Damit wir irren nicht.

4. Ach bleib mit deinem Segen
Bei un, du reicher Herr;
Dein Gnad und alls Vermögen
In uns reichlich vermehr.

5. Ach bleib mit deinem Schutze
Bei uns, du starker Held,
Daß uns der Feind nicht trutze,
Und fäll die böse Welt.

6. Ach bleib mit deiner Treue
Bei uns, mein Herr und Gott;
Beständigkeit verleihe,
Hilf uns aus aller Rot.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.