Srdce strápené

Srdce strápenéShow more

1. Srdce strápené, neobávaj sa,
v Pánovi nech je tvoja dôvera.
Hlas tvoj počuje, vždycky pomáha
v každom tvojom trápení.

Refrén: Tvojou záchranou chce aj teraz byť,
svojou pravicou stráži život tvoj.
Tvojou záchranou chce aj teraz byť,
srdce, neľakaj sa.

2. Hoci nepriateľ tvoj ťa oblieha,
tvoja viera nech silná zostane.
Mocou Kristovej krvi vtedy ty
budeš viac než víťazom.

3. Aj keď život tvoj je bez útechy,
Pán ťa zachráni, strach tvoj zaženie.
Keď máš potrebu, vždy je pri tebe,
všetka sláva patrí Mu.

hudba: Ira David Sankey
slová: Frances Jane Crosby
preklad: Daniel Sjanta

originál piesne:

1 O troubled heart, be thou not afraid,
In the Lord thy God, let thy hope be stayed;
He will hear thy cry and will give thee aid,
Whate'er thy cross may be.

Chorus:
He is able still to deliver thee,
And His own right hand thy defence shall be:
He is able still to deliver thee,
Then be thou not afraid.

2 O troubled heart, tho' thy foes unite,
Let thy faith be strong and thy armor bright;
Thou shalt overcome thro' His pow'r and might,
And more than conqueror be. [Chorus]

3 O troubled heart, when thy way is drear,
He will rescue thee and dispel thy fear;
In thy greatest need He is alway near,--
To Him all glory be. [Chorus]

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.