33. Pán Boh je láska

33. Pán Boh je láska

1. Pán Boh je láska,
dal nás vykúpiť.
Pán Boh je láska,
ľúbi i mňa.

Zbor:Tak volám ešte raz:
(: Pán Boh je láska :)
ľúbi i mňa!

2. Ležal som v putách
hriechu strašného,
v putách, a nijak
nemohol von. Zbor:

3. On Spasiteľa,
Ježiša poslal,
aby ma navždy
uvoľnil z nich. Zbor:

4. On dal ma pozvať
slovom milosti;
On Duchom Svätým
pozvať ma dal. Zbor:

5. Ó, lásko svätá,
Ty liečiš bolesť.
Ó, lásko večná.
Ty tešíš žiaľ. Zbor:

6. Teba chcem chváliť,
Teba velebiť,
Tebe česť vzdávať,
kým žijem len. Zbor:

hudba: tradičná nemecká pieseň
slová: August Rische
preklad: Kristína Royová

originál piesne:

1 Gott ist die Liebe, lässt mich erlösen,
Gott ist die Liebe, Er liebt auch mich.

Refrain:
Drum sag ich noch einmal:
Gott ist die Liebe!
Gott ist die Liebe,
Er liebt auch mich.

2 Ich lag in Banden der bösen Sünde,
ich lag in Banden und konnt nicht los. [Refrain]

3 Er sandte Jesus, den treuen Heiland,
Er sandte Jesus und macht mich los. [Refrain]

4 Jesus, mein Heiland, gab sich zum Opfer,
Jesus, mein Heiland, büßt meine Schuld. [Refrain]

5 Du heilst, o Liebe, all meinen Jammer,
Du stillst, o Liebe, mein tiefstes Weh. [Refrain]

6 Dich will ich preisen, Du ewge Liebe,
Dich will ich loben, solang ich bin. [Refrain]

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.