Neil Druckmann say some parts of HBO's ‘The Last of Us’ series will ‘deviate greatly’ from the game